Tegnsprogstolket teater i Odense
Kulturministeriets performancetolkepulje støtter døves adgang til scenekunsten
Både Husets Teater i København og Odense Teater har takket være Kulturministeriets performancetolkepulje kunnet tilbyde tegnsprogstolkede sceneforestillinger – på lige vilkår som alle andre.
”Vi er rigtig glade for at kunne tilbyde tolkning af både Cyrano de Bergerac og Maria. Sidstnævnte er en genopsætning af en af de mest roste forestillinger på Odense Teater, mens Cyrano de Bergerac er en moderne fortolkning af en af historiens største kærlighedsdramaer. Det er en ny stor opsætning med mange medvirkende og en imponerende scenografi. Jeg håber, at rigtig mange har lyst til at benytte sig af muligheden for at opleve de to forestillinger,” fortæller teaterdirektør for Odense Teater, Jacob Schjødt.
Danske Døves Landsforbunds landsforperson, Anne Vikkelsø, glæder sig over tiltaget:
“I Danske Døves Landsforbund er vi glade for, at Kulturministeriet har lanceret en pulje målrettet performancetolkning på tegnsprog. Performancetolkningspuljen er med til at forbedre døves muligheder for at deltage i og opleve kultur på lige fod med andre, og det styrker døves følelse af at være ligeværdige med andre borgere i det danske samfund. Ydermere er vi rigtig glade for, at teatrene har taget puljen til sig. Det er ikke en selvfølge, at døve har adgang til det danske kulturliv. I rapporten, ‘Status på dansk tegnsprog’, blev det bl.a. pointeret, at døves deltagelse i kulturtilbud er langt under landsgennemsnittet; kun 4% af landets døve deltager i danske kulturtilbud mod omkring 76% i den danske, ikke-handicappede del af befolkningen.”
Maria – et drama om ensomhed og nærvær
Maria er 18 år, gravid og single. Hun er overladt til sig selv, og den eneste familie, hun rigtig kan regne med, er hendes bedstemor. Selvom Maria har alle odds imod sig, kæmper hun sig usentimentalt gennem livet på jagt efter nogen, som vil være med til fødslen af hendes barn.
Et moderne drama af Simon Stephens om ensomhed i en digitaliseret verden, hvor vi
kan dele informationer og være tæt på hinanden som aldrig før — men alligevel aldrig har været mere alene.
Billetter købes via specielt link
Når man klikker på dette link, bliver man sendt til en bestillingsside, hvor du kun kan se den forestilling, hvor der er tolkning – og det er kun pladser, som har udsyn til både tolk og scene, som kan vælges. Pladserne er de blå, indrammede cirkler, man får vist, når man skal vælge sæder. Alle andre sæder kan ikke købes.
Om Cyrano de Bergerac
Cyrano de Bergerac er mester i poesiens forførende kunst. Han elsker ord, men hader sig selv. Han er overbevist om, at han er for grim til at fortjene kærlighed. Da slet ikke fra den lysende, kloge Roxane, som han elsker i hemmelighed. Roxane drages imidlertid af den unge og smukke, men ikke særlig veltalende Christian.
Cyrano beslutter sig for at hjælpe Christian med at gøre kur til den intelligente Roxane. Cyranos lidenskabelige ord skal strømme ud af Christians smukke mund og få Roxane til at forelske sig. Det bliver begyndelsen på et af teaterhistoriens mest passionerede trekantsdramaer, hvor ord kan forføre, men også bedrage.
Billetter købes via specielt link
Når man klikker på dette link, bliver man sendt til en bestillingsside, hvor du kun kan se den forestilling, hvor der er tolkning – og det er kun pladser, som har udsyn til både tolk og scene, som kan vælges. Pladserne er de blå, indrammede cirkler, man får vist, når man skal vælge sæder. Alle andre sæder kan ikke købes.
