DNTM udvider mulighederne for døve tegnsprogstolke

I årene siden projektet sluttede er der opstået mangel på døve tegnsprogstolke. Dels er nogle af de oprindelige tolke stoppet og dels tolker de fleste af de tilbageværende tolke på deltid. Det har derfor igennem flere år været et stort ønske for os, at der skulle uddannes et nyt hold døve tegnsprogstolke.

Men først har det været vigtigt for os, at DNTM ville godkende de kommende døve tegnsprogstolke. Det har Danske Døves Landsforbund sammen med Døvblinde Danmark arbejdet for i en længere periode – og vi er nu glade for at kunne fortælle, at det er nu lykkedes at få denne accept fra DNTM.

Kravene fra DNTM er, at de nye tolke skal gennemføre et kursus, der som minimum svarer til samme niveau som kursusmodulerne i det tidligere projekt. Derudover skal deltagerne bestå en relevant kompetencemålsprøve fra tegnsprogstolkeuddannelsen på Københavns Professionshøjskole.

Samtidigt har DNTM udvidet de situationer, hvor døve tegnsprogstolke kan tolke. Førhen kunne døve tegnsprogstolke tolke for disse målgrupper:

• Ældre døve
• Døvblinde
• Døve +
• Etniske døve og flygtninge

Samt i de situationer hvor der skulle tolkes fra/til andre tegnsprog end dansk.

Fremover kan DNTM også bevilge døve tegnsprogstolke til at tolke i forsamlinger. Forsamlinger kan være fysiske forsamlinger eller det kan være tolkning til kamera, hvor tolken ikke kan se modtagerne. Her er der behov for en døv tegnsprogstolk, der kan yde modersmålstolkning til en bred forsamling.

Også denne ændring er vi i DDL meget glade for, siger DDL’s landsforperson Anne Vikkelsø.